La vie …

… (n’)est pas un long fleuve tranquille!

Je ne suis pas du tout original, à part mon petit « n » et son apostrophe. Déjà en 1988, Etienne Chatiliez affirmait dans son film (ayant le même titre) que La vie EST un long fleuve tranquille … Qui suis-je pour le contredire ? …

En 2000, je ne peux pas trouver une date précise, mais enfin, à cette époque-là, j’avais pris, au départ inconsciemment, la décision de quitter la Roumanie… De tenter un nouveau départ … De me (re)trouver … Mon voyage de cet été-là en a été pour beaucoup : le sud de la France, la côte bleue, la chaleur de la Provence, l’affection de tous ceux qui m’entouraient …

En 2008, je peux trouver la date exacte (je crois) mais je ne suis pas en train de tenir un journal non plus (ou si ?), j’ai pris, cette fois-ci très consciemment (ou presque), la décision de quitter la France … D’abandonner mon pays d’accueil, après 6 ans remplis … Remplis de trop de choses et surtout d’un souvenir qui a rendu un peu gris le ciel si bleu de la belle Provence… De ne plus vouloir être celui que je ne saurais pas être (français). De fermer un chapitre, ou peut-être un livre entier. De retrouver le courage pour tout reconstruire (ou presque)… De grandir.

En 2008, (ce n’est pas une répétition), quelques bonnes semaines après mon arrivée à Bruxelles, je me demande … Je me demande dans quelle direction mes pas (choix) vont me porter…

Je le dirai, le moment venu … tic tac tic tac …

De Lijn

… ou à la recherche du graal. Car c’est une vraie expédition linguistique dès que je cherche un horaire sur le site internet de la compagnie de transport belge. Surtout si on cherche « la » ligne (que ce soit 351, 352, ou même 358 ) …

Dans mes essais de faire un peu (plus) d’économie, je réduis le budget de mes voyages, tout en augmentant le temps passé dans les transports (eh oui … la vitesse, ça coûte !). Heureusement les noms des villes (de départ et d’arrivée) ne changent pas (beaucoup), comme Louvain qui est aussi Leuven, ou Bruxelles qui est aussi Brussel (je sais, c’est quand même évident)… Autrement, j’aurais vraiment besoin d’un traducteur.

Je reviens ainsi à ce qui me travaille depuis un moment … le sentiment d’être un vrai « foreigner » … Comment l’expliquer ? Simple … vous ne comprenez rien à ce qui se dit autour de vous, dans la rue, dans les magasins, dans le bus, dans (à) la gare … Vous ne lisez plus les affiches ou les étiquettes ou les panneaux … Et vous ne comprenez pas beaucoup au site de la compagnie des bus jaune-noirs non plus …

Coup de gueule ? Dur à dire … mais je me demande si une version française du site ne faciliterait pas la vie de beaucoup de gens comme moi …

El Pais

Je ne suis pas devenu patriote … je suis (un peu) sans pays.

Je ne parle pas espagnol non plus … je n’ai pas (encore) eu la (vraie) motivation.

Mais …

El Pais, c’est un journal espagnol qu’on peut trouver facilement à Bruxelles … C’est un peu comme Le Monde, ce journal français que tout kiosque doit avoir…

Je n’ai pas encore lu El Pais, à vrai dire j’aurais un peu de mal à le faire. Malgré mes compétences linguistiques (ah la modestie), l’espagnol reste encore un terrain presque inconnu. Je pense pouvoir reconnaître des mots, et tirer une bonne partie de l’essentiel d’une phrase … Mais ce ne serait pas suffisant pour lire la presse espagnole.

Et je ne veux pas lire la presse espagnole…

Mais …

J’aurais aimé pouvoir comprendre le regard qui se promenait ce jour pluvieux sur les mots, les phrases, les titres, les pages d’El Pais…

J’aurais souhaité deviner sa pensée à chaque fois que nos regards se croisaient au-dessus des tables, dans un mélange de thé, café, cigarette et chocolat chaud.

J’aurais dû oser ce que je ne sais pas oser …

Résurection

Alors me revoilà … après un peu plus d’une semaine de (et à) Bruxelles. Après tant de ballades, de courses, de billets de métro, de roumains (qui parlent trop fort), de sorties (dans la nuit) et rentrées (dans la matinée), de nuages et de soleil, (mais surtout) après tant d’essais sur un clavier complètement étranger à mes doigts, je suis de retour…

Et mes doigts se délectent au toucher de « mon »clavier tout en reconnaissant chaque lettre, chaque signe qu’ils appuient … Et mes pieds se reposent après les courses nord-sud, est-ouest dans cette ville pourtant petite (par rapport à Paris, bien sûr). Et pourtant …

Au départ, quand j’ai commencé cet article (que j’aurais dû publier avant le weekend dernier, mais faute de pouvoir taper comme il faut sur l’ordinateur d’une amie, j’ai préféré attendre mon retour à la maison), je pensais signaler le temps mauvais et les nuages qui couvraient la capitale belge … Aujourd’hui, j’aurais un peu tort si je disais que les bruxellois ont souffert d’un ciel couvert et du vent … Au contraire, le soleil s’est bien dévoilé au plaisir des jupes courtes et des pantalons sans manche qui ont vite fait leur apparition sur la verdure des parcs… La grande question se pose: combien de temps cela va durer? Je commence à reconnaître les caprices du temps bruxellois, donc, à mon avis, il sera toujours utile d’avoir un parapluie dans son sac.

Alors faisons le point sur ce qui s’est un peu passé ce dernier temps …

A commencer par le 21 juillet, quand la Belgique a célébré sa fête nationale… Dans un contexte d’incertitude, car le roi n’avait pas accepté la démission de son premier ministre, les bruxellois ont poussé des « aahh », mais aussi des « oohh », et comme ils ne pouvais pas se décider, ils sont revenus sur les « aahh » puis ont repris les « ohhh », alors que le ciel de la capitale s’éclairait de mille couleurs.

Pour (ne pas) rester dans l’air du temps, nous nous sommes cachés dans les bars du quartier St Géry (eh oui, la précédente photo). Le soleil étant endormi, nous avons réveillé nos esprits avec un café, puis un chocolat, pour se réchauffer autour de grands verres de thé à la menthe … Tout en regardant le beau monde de Bruxelles… Je vais me mettre à lire El Pais bientôt … J’ai mes raisons …

Bruxelles-ing

Cela fait un moment que je n’ai plus écrit, mais je vais y revenir très bientôt…

En attendant, je continue mes balades et mes découvertes à Bruxelles city malgré les quelques nuages…

Le mal …

… de tête que j’éprouve depuis quelques jours est causé par plusieurs choses …

A commencer par ce genre de questions:
Mme Dupont discute avec son facteur et lui dit: « J’ai trois filles qui ont le même mois anniversaire et dont le produit de leurs âges fait 36. La somme de leurs âges donne le numéro de la maison d’en face. »
Le facteur se retourne et regarde le numéro de la maison d’en face et dit: « Il me manque une information pour déterminer leurs âges. »
Mme Dupont dit alors: « En effet, j’ai oublié de vous dire que l’aînée est blonde. »
Le facteur détermine alors instantanément l’âge des filles. Quels âges ont les 3 filles?

Et pour les fans …
Hector dit à Ursule: « C’est marrant, je viens de me rendre compte que je fais 4 fois l’âge que tu avais quand j’avais l’âge que tu as … »
Sachant qu’Hector a 40 ans, quel est l’âge d’Ursule ?

Mais ma tête ne pense pas qu’aux chiffres ou questions de logique bien tournées pour te « tourner » la tête … J’essaie de me rappeler des positions de X sur les questions Y, Z, V … et ce qu’il a dit A à-propos du sujet B … bref, que du plaisir …

Et si par bonheur je réussis le concours et que la CE me propose un poste, j’ai posé comme option les pays suivants:

Australie
Canada
France
Etats-Unis (New York)
Argentine (2)
Inde (3)
Arabie Saoudite (3)
Albanie (2)

PS: nous étions obligés de choisir au moins 2 pays du groupe 2 et 2 pays du groupe 3 …

hm … et je parlais d’un bonheur …

J’apprends …

Que les français n’ont pas du tout changé d’habitude … Tous les ans, à la même époque, les mêmes sujets sont ressortis des placards poussiéreux des journalistes … En ce moment, on parle beaucoup des accidents routiers, dus, vu la période, aux départs en vacances. C’est quand même triste d’oublier que le reste de l’année n’est pas épargné, et que malheureusement, des accidents il y en a un peu partout en France, parfois plus tragiques que ceux « signalés » par la presse …

Que la Belgique connaît une (nouvelle) crise suite à la démission de son premier ministre Yves Leterme. Il parait que le chef du gouvernement a remis, la nuit du 14 juillet, sa lettre de démission au roi, après avoir échoué de trouver un compris à la question d’accorder plus d’autonomie aux régions de la Belgique.

Que les polonais n’ont pas arrêté de nous surprendre … Après avoir déclaré haut et fort que le Traité de Lisbonne était « inutile », M. Kaczynski, le président polonais, change d’avis et se montre plus « ouvert » lors de sa visite à Paris (Sommet sur l’Union méditerranéenne, 14 Juillet …). Mais ce n’est ni la Garden Party à l’Elysée, ni la voix de Carla, ni même le regard menaçant de Nicolas qui ont poussé le président polonais à changer d’avis (encore une fois). Mais plutôt l’enquête de la Commission européenne sur les aides d’Etat accordées (apparemment) à plusieurs chantiers navals polonais. Faut savoir que si la CE trouve des irrégularités dans cette affaire (et personne n’en doute à Bruxelles), les chantiers en questions seraient obligés (droit communautaire de la concurrence oblige) à rembourser les sommes perçues, risquant de faire faillite.

Que les tchèques ont, eux aussi, des doutes sur le Traité Réformateur (eh oui, tout le monde en parle). Pendant que la Cour constitutionnelle examine, bout par bout, le texte du « dit » traité, la population s’y oppose, selon un dernier sondage, à hauteur de 53%, contre 47% (ah les maths) en faveur …

Que l’Union pour la Méditerranée a été bien lancée lors du Sommet organisé à Paris par N. Sarkozy. 44 représentants, du nord et du sud, se sont donc retrouvés le 13 juillet pour démarrer ce (nouveau ?!) projet qui devrait apporter quelque chose de nouveau dans les relations Nord – Sud … On a assisté à de belles déclarations et prises de position, maintenant, on attend avec impatience du concret et de l’action. Prochain épisode : établir le Secrétariat général de l’UPM, et il y aura de la concurrence entre Malte, Barcelone, Tunis, et même Bruxelles ( ?!) …

Coup de gueule

Je n’ai rien contre les italiens, au contraire, il y en a beaucoup autour de moi que j’aime et que j’apprécie … Mais aujourd’hui, j’en ai trouvé une que j’aurai du mal à supporter …

Après avoir envoyé des mails (je ne sais même plus combien), après l’entretien de plus d’une heure, après une longue attente, et des mails (je me répète, je ne me souviens plus du nombre) … Je l’appelle, cette bonne femme, en Italie … Et tout va bien, car la qualité d’un appel avec Skype est de mieux en mieux (moi, en tout cas, je peux pas me plaindre, sans l’abonnement que j’ai chez eux, je ne sais pas comment je ferais pour appeler dans l’UE) … Tout va bien jusqu’au moment où je donne mon nom et prénom … et là, soudainement … plus rien … Ah si, un peu de bruit quand même, comme un téléphone suspendu … avant … avant d’être raccroché !

Quel genre de comportement de la part d’une dame qui se présente devant les députés, devant les fonctionnaires de la CE pour promouvoir l’image de son cabinet … Moi, en tout cas, je me suis fait une image …, un peu trop tard, malheureusement !

C’est mon coup de gueule, car il y en a marre de se faire avoir, d’être pris pour un imbécile …

Le 14 …

C’est le numéro gagnant pour les français au mois de juillet. Et s’ils ne pensent plus tous au symbole de ce jour, nombreux sont ceux qui se retrouvent avec les amis à un coin de rue, mais surtout sur les hauteurs pour admirer les feux (d’artifices).

Voilà, c’est signalé … ceux qui y étaient auront certainement plus de choses à dire!

Chez Maman

Et non, je ne suis pas rentré en Roumanie … pas encore. Cela va venir, tôt ou tard, mais pour l’instant, j’étais bon et bien en plein centre de Bruxelles …

Arrivés vers minuit, nous avons été accueillis par Maman qui prenaient les commandes, pour une fois… Car, d’après ce qu’on m’a dit, c’est assez rare que Maman en personne s’occupe ainsi des clients, elle préfère plutôt « ouvrir le show ». Mais, lors de la Soirée Massacre, à laquelle j’ai donc participé, le monde du bar passe sur scène (talons aiguilles, perruques et maquillage en abondance), alors que les « stars » descendent servir les clients arrivés plutôt que d’habitude (vers 23h, au lieu de 1h, voire même 2h du matin …)

Un peu de musique, un, deux, quelques verres, du monde qui s’entasse dans l’ancienne maison bruxelloise (de « maître », comme on dit par ici), et la température monte monte!!!

Que le show commence! Et cela commence, avec de la musique oubliée dans les années 80, 90… Quelle atmosphère! entre les nouvelles stars qui brillent sous les lumières colorées et le public souriant, excité par la chaleur, l’alcool et l’ambiance …

Pour faire court, nous sommes entrés vers minuit, nous en sommes resortis vers 5h du matin … On peut donc parler du succès de la maison, car je compte y retourner (merci Teddy).

Et pour mémoire … “I don’t feel like dancing …” jusqu’à la prochaine!